عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
931
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
46 - من خالط النّاس ناله مكرهم 8150 . 47 - من خالط النّاس قلّ ورعه 8159 . 48 - من حسنت عشرته كثر إخوانه 8392 . 49 - من عامل النّاس بالمسامحة استمتع بصحبتهم 8861 . 50 - من لم تنفعك حياته فعدهّ في الموتى 9078 . 51 - أحسن العشرة ، و اصبر على العسرة ، و أنصف مع القدرة 2286 . 52 - ارض للنّاس بما ترضاه لنفسك ، تكن مسلما 2329 . العاشق 1 - قد خرقت الشّهوات عقله ، و أماتت قلبه ، و ولّهت عليها 46 - هر كه با مردم آميزش كند مگر آنان به او خواهد رسيد . 47 - هر كه با مردم معاشرت و آميزش كند پارسائى او كم خواهد شد . 48 - هر كه معاشرت او نيكو باشد برادرانش بسيار گردند . 49 - هر كه با مردم به مسامحه ( به گونهاى كه نسبت به آنها خورده گيرى نكند ) رفتار كند از صحبت و همراهى آنان بهرهمند گردد . 50 - هر كه زندگانى او به تو نفعى نرساند ( چه دنيوى و چه اخروى ) او را از مردگان بشمار آور ( و او را مرده انگار كن ) . 51 - معاشرت را نيكو گردان ، و بر سختى شكيبا باش ، و با توانائى انصاف را به كار بر . 52 - براى مردم خوشنود باش نسبت به آنچه براى نفس خود خوشنود مى باشى تا اين كه مسلمان باشى . شيفته 1 - ( اين فراز از فرازهاى خطبه 108 نهج البلاغه است كه در باره كسى كه